"You have no idea what it means to love someone so much that you will do anything for them. Even inject them with poison when they are too feeble to do it by themselves. "爱是放手而不是为了一己之私囚禁所爱之人.四星都给两位演员和最后的探戈美炸银河 韩国恐怖片《鬼接》,翻译真烂!我要是看懂了,只能说我是天才!再怎么不懂韩语,也知道“哦尼”是“姐姐”的意思,竟然翻译成“安妮” 沉稳缓慢的叙事、夸张刺耳的音效(有被柜底突然伸出的手吓到)、纠结缠绕的故事脉络、紧张压抑的氛围营造,画面精致配乐低沉,一股由内而外渗出的伤感